El libro aborda la endometriosis desde una perspectiva accesible, sin renunciar al rigor informativo, y está concebido tanto para personas diagnosticadas como para su entorno familiar y para lectores interesados en comprender mejor esta patología.
Autoría y enfoque editorial
La obra está firmada por MaY Fait Des Gribouillis, ilustradora y comunicadora que relata su propia experiencia con la endometriosis. El contenido cuenta con la revisión médica del ginecólogo Marc Even, lo que permite integrar el testimonio personal con explicaciones clínicas contrastadas. La edición en castellano ha sido publicada por RBA Libros, dentro de su línea de divulgación en salud.
Esta combinación de voces —la vivencial y la médica— define el tono del libro: cercano y empático, pero al mismo tiempo informativo y didáctico. El resultado es un texto que no se limita a describir síntomas, sino que contextualiza la enfermedad y su impacto a largo plazo.
La endometriosis como enfermedad compleja
La endometriosis se caracteriza por la presencia de tejido similar al endometrio fuera del útero, lo que puede provocar dolor pélvico crónico, menstruaciones dolorosas, fatiga y problemas de fertilidad. Uno de los ejes del libro es mostrar que no se trata de una enfermedad uniforme, sino de una condición con manifestaciones muy diversas, tanto en intensidad como en evolución.
La autora subraya el retraso diagnóstico que sufren muchas mujeres, así como la tendencia a normalizar el dolor menstrual. Estos aspectos se explican de forma clara y pedagógica, poniendo de relieve las carencias históricas en el abordaje sanitario de la endometriosis.
Contenido y estructura narrativa
El libro se articula como una crónica personal que recorre distintas etapas: la aparición de los primeros síntomas, la búsqueda de respuestas médicas, las pruebas diagnósticas y la convivencia cotidiana con una enfermedad crónica. Este recorrido se intercala con explicaciones médicas que ayudan al lector a comprender qué ocurre en el organismo y por qué la endometriosis puede afectar de forma tan significativa a la calidad de vida.
Uno de los elementos distintivos de la obra es el uso de ilustraciones, creadas por la propia autora, que traducen sensaciones físicas y emocionales difíciles de expresar solo con palabras. El humor gráfico y la metáfora visual se utilizan como herramientas de comprensión, sin trivializar la enfermedad.
Dimensión divulgativa y educativa
Más allá del testimonio individual, Érase una vez… mi endometriosis cumple una función educativa. El texto explica conceptos básicos sobre diagnóstico, opciones de tratamiento y seguimiento médico, siempre desde una perspectiva comprensible para lectores no especializados. No pretende sustituir la consulta médica, sino aportar contexto y favorecer una mejor comunicación entre pacientes y profesionales sanitarios.
El libro también incide en la importancia del reconocimiento social de la enfermedad, la necesidad de mayor investigación y la relevancia de escuchar la experiencia de las pacientes como parte del conocimiento clínico.
Público al que se dirige
La obra resulta especialmente útil para:
-
Personas con endometriosis que buscan comprender mejor su diagnóstico.
-
Familiares y personas del entorno que desean entender el impacto real de la enfermedad.
-
Profesionales de la salud interesados en materiales de divulgación centrados en la experiencia del paciente.
-
Lectores en general que quieran acercarse a la endometriosis desde una perspectiva clara y humana.
Valor y aportación de la obra
El principal valor del libro reside en su capacidad para unir rigor médico y vivencia personal sin caer en el dramatismo ni en el exceso de tecnicismos. La endometriosis se presenta como una enfermedad compleja, a menudo invisible, que requiere una mirada integral. El formato ilustrado y el tono narrativo facilitan la lectura y convierten el libro en una herramienta eficaz de concienciación.
Pack Salud femenina de RBA
En este contexto de mayor sensibilización y divulgación en torno a la salud de la mujer, Érase una vez… mi endometriosis se integra dentro de una propuesta editorial más amplia como el pack Salud Femenina de RBA, formado por este título y por Guía de la ginecología. Este segundo libro se presenta como una obra ilustrada y pedagógica que recorre, de forma clara y accesible, los principales aspectos del aparato genital femenino y de la salud ginecológica a lo largo de la vida.